看美少女化身喷射战士双洞齐插极品反差美少女时，翟义祥把选角放得很准，胡夏靠一个抬眼、一次停顿就把人物的分寸感立住；前面是轻描淡写的交代，后面却能把关系里的细微变化演得很真，越往后看，越能感觉到角色并不是在“说台词”，而是在把自己的犹豫、试探和坚持一点点交出来，适合喜欢从表演细节里读故事的人。
